2014-02-16

[金钱玩笑]捉迷藏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Sales person: Hello, may I speak to the man of the house please?

Youngster: (whispering) No, he's busy.

Sales person: Well then, can I please speak to your mother?

Youngster: (in a whisper) She's busy too.

Sales person: I see, how about your brother or sister?

Youngster: (whispering) No. They're both busy too.

Sales person: ( by now quite exasperated) What are all these people doing that keeps them so busy?

Youngster: (still whispering) Looking for me.

上门推销员:你好,我可以和你爸爸说话吗?

孩子:(低声)不行,爸爸很忙。

上门推销员:那么,可以和你妈妈说话吗?

孩子:(低声)妈妈也很忙。

上门推销员:原来如此,那你哥哥或姐姐呢?

孩子:(低声)不行。现在大家都很忙。

上门推销员:(终于十分生气)到底在做什么,怎么都那么忙?

孩子:(依然低声)他们在找我。

阅读韩文原文