2014-02-16

浦项制铁员工走进暴雪受灾现场,开展"分享的星期六"活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项地区浦项制铁家族志愿服务团于15日迎来“分享的星期六”,走访了近期因暴雪而陷入困境的村庄开展志愿服务。图为在浦项延日邑中明里一带进行除雪作业的浦项制铁所员工。(浦项制铁提供) 浦项制铁所(所长李廷植)员工走访近期遭受暴雪重创的地区,协助恢复作业,挥汗如雨。

由浦项地区浦项制铁家族员工及家属组成的约2500名志愿服务团,于15日迎来“分享的星期六”活动,走访了浦项市南区延日邑中明里、吾川邑葛坪里等近期暴雪灾情集中的地区。

自9日夜间开始的降雪持续数日,浦项部分地区积雪约70厘米,造成畜舍和塑料大棚损毁、主要道路瘫痪等重大损失。

对此,浦项地区浦项制铁家族志愿服务团以村庄进出道路、居民主要通行道路、村会馆等公共设施周边为重点清除积雪,并协助修复受损的塑料大棚。

当天参与暴雪灾害恢复支援活动的浦项制铁所行政外联组员工方庆元表示:“暴雪之下,仅靠居民自身之力难以迅速恢复,连对外通行等基本生活都受到不便,因此前来帮忙。”他还说:“虽然辛苦,但想到能为急需帮助的居民出一份力,感到非常有意义。”

吾川邑居民金龙俊(73岁)说:“突如其来的暴雪造成的设施损失和不便实在不小,感谢放弃休息日前来帮忙的浦项集团家族成员。”

阅读韩文原文