2014-02-16

大宇造船超越三星集团重工,连续3个月居造船业第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国造船业,大宇造船海洋与三星重工业之间的第二、第三名之争日趋激烈。

据国际海运造船行情分析机构克拉克森及业界16日消息,在造船企业手持订单规模排名中,大宇造船海洋自去年10月以来连续3个月超过Samsung Heavy Industries,位列第二。手持订单指尚未完成的订单量,通常是衡量造船企业规模的标准。

韩国造船企业的排名传统上是现代重工业居首,Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋分列第二、第三。这一排名自去年8月起开始互有反超。去年8月,大宇造船以605万9000吨的手持订单量超过录得603万8000吨的Samsung Heavy Industries;而到9月,Samsung Heavy Industries(609万9000吨)又把大宇造船(577万5000吨)挤到第三位。

10月以后,大宇造船持续保持优势。10月手持订单量为大宇造船597万7000吨、Samsung Heavy Industries590万2000吨,到去年12月则分别为693万吨和583万3000吨,差距进一步拉大。

业界认为,大宇造船海洋手持订单量上升是商船接单扩大的结果。大宇造船的商船接单量2012年仅为9艘,去年增至43艘,接近5倍。集装箱船方面,2012年没有业绩,去年则接获19艘订单。相反,业界认为在钻井设备等海洋工程领域具有优势的Samsung Heavy Industries,在商船接单竞争中相对落后于大宇造船。/记者 金光洙 bright@sed.co.kr

阅读韩文原文