2014-02-15 | 디지털미디어부

印尼爪哇岛火山喷发第三天…损失扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度尼西亚爪哇岛东爪哇省的克卢德火山(1731米)15日连续第三天喷发,已造成3人死亡,灾情不断扩大。目前已有10万人以上疏散,7座国际机场也被关闭。

印尼国家灾害管理署发言人苏托波·普尔沃·努格罗霍表示,在距克卢德火山7公里的潘丹沙里村,房屋和围墙不堪火山灰重压而倒塌,导致一名60多岁女性以及一名70多岁和一名80多岁男性死亡。

火山口周边10公里内36个村庄的约20万名居民接到疏散令,其中10万人以上已转移至周边避难所。

印尼国家灾害管理署说明,此次火山喷发极为猛烈,火山灰和碎石大小的喷出物如雨般洒落至半径18公里范围。

此外,火山灰还飘至西面200多公里外的中爪哇日惹并堆积。

交通部发言人班邦·埃尔万表示,由于火山灰导致能见度下降,并担忧火山灰对飞机发动机造成危险,已关闭泗水、玛琅、日惹、梭罗、万隆、三宝垄、芝拉扎等7座国际机场。

随着爪哇岛中东部航班中断,雅加达与这些地区的居民涌向铁路和长途汽车,各类农产品和工业品运输也受阻,交通运输陷入大混乱。

另一方面,位于被称为“火环”的环太平洋地震与火山带上的印尼共有130座活火山,而靠近人口密集城市地区的克卢德火山,一直被视为一旦大规模喷发将造成重大损失的火山。

据悉,该火山1568年曾大规模喷发,造成约1万人死亡,1919年也有数千人死亡,自1500年以来多次喷发,累计致约1.5万人死亡。1990年喷发时也有30余人死亡,2007年亦曾喷发。

/数字媒体部

阅读韩文原文