2014-02-14

国会环境劳动委员会:“设立劳资政小委员会讨论劳动议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就通常工资和缩短工时等主要劳动议题,由劳资政三方代表共同讨论解决方案的委员会将设在国会。这些议题因劳资意见尖锐对立而引发社会混乱,能否就此达成社会大妥协备受关注。

国会环境劳动委员会14日召开全体会议,决议在委员会下设“促进劳资政社会讨论小委员会”。环劳委委员长申溪烈表示:“通常工资、缩短工时、工资体系改革等问题亟待解决,但社会对话中断,导致消耗性的矛盾”,“为重启并促进已陷入冰冻的社会讨论,组建了该小委员会”。

劳动界与经营界均表示愿意参与。韩国劳总通过评论强调:“将积极走上解决堆积如山的劳动问题的对话平台。”自1999年以来十多年间一直拒绝劳资政对话的民主劳总也表达了积极立场。民主劳总政策室长金恩基表示:“我们认同有必要就通常工资等议题达成共识,因此将积极考虑参与委员会。”经总企划宣传本部长金东旭表示:“虽然对政界介入劳资政对话有所担忧,但认同社会对话的必要性”,并表示将参与。

委员会由环劳委委员长及执政党与在野党各2名环劳委委员组成。此外,韩国雇佣劳动部长官、代表劳动界的韩国劳总和民主劳总委员长、代表经营界的经营者总协会会长和中小企业中央会会长也将参与。

环劳委决定于21日前完成委员会组建,并运营至4月15日。之后将把讨论移交至政府正式社会对话机构——经济社会发展劳资政委员会。环劳委还决定建议司法部门将与缩短工时相关的韩国大法院判决宣判推迟到4月以后。理由是,若在委员会达成共识之前韩国大法院作出判决,缩短工时立法难免受阻。

去年年末中断的劳资政社会对话得以重启虽令人鼓舞,但国会内委员会的讨论能否顺利进行仍是未知数。雇佣劳动部一位相关人士指出:“劳资政对话最好尽可能在当事方之间进行,一旦有政治力量介入,讨论有可能走向不当方向。”

阅读韩文原文