2014-02-14

[周六Watch] 用眼睛看着喝……包装设计的魔法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江南区一家IT企业工作的金升奎(29岁,化名)是公司里数一数二的进口啤酒“发烧友”。对进口啤酒的渊博知识是基本功,他还在家中一角设了收集各国啤酒瓶的专属空间。

一听说有新漂洋过海而来的啤酒,就立刻赶去买回,这样的爱好他已持续多年。对金某来说,进口啤酒既是消解生活疲劳的恢复剂,也成了装饰家居的室内摆件。金某说:“进口啤酒与国产啤酒不同,设计华丽,除了味道还带来视觉享受”,“各式各样设计的瓶盖我也单独收集起来作为收藏”。像进口啤酒这样,先以新口味、再以差异化设计吸引消费者目光,不仅用嘴、还用眼睛享受的包装营销正重新受到关注。日本代表性包装设计公司“BRAVIS International”的代表笹田文美表示:“让消费者打开钱包的正是‘吸引力’,商品打动的不是头脑而是内心”,“卖场是消费者投来目光的0.2秒之间展开战争的地方”。

基于包装即品牌这一认知,各消费品企业都把除产品力之外的差异化包装设计作为新的生存战略。

正处于鼎盛期的进口啤酒是典型案例。去年国内进口啤酒量为8万8682吨,比2012年增加18.6%。设计华丽的进口啤酒尤其在年轻群体中作为五感享受的酒类备受青睐,2003年仅2万710吨的进口量在10年间增长4倍以上,创下历史最高纪录。

相反,被评价为在包装设计方面落后的国内啤酒业界,背后藏着令人遗憾的缘由。酒类业界一位人士解释称:“进口啤酒不同于国产啤酒,能以堪比室内摆件的设计吸引顾客目光,原因在于国内外酒税法的差异”,“与按容量征税(从量税)的外国不同,国内采用对酒瓶和标签等也课税的(从价税)方式,因此在设计方面只能处于对进口啤酒的劣势”。

国内连更换标签等所需费用都要课税,因此难以像进口啤酒那样追求华丽的色彩和设计,这确实会影响“体感到的味道”。”他如此坦言。

葡萄酒业界则通过藏在标签数字里的故事营销,告知产品诞生的秘密,带来别样趣味。即通过藏有秘密的数字激发消费者好奇心,含蓄而具体地传达产品特征。海特真露的“Bodegas Langa Pi 3.14 Red”在包装上刻有3081个数字,是世界上名字最长的葡萄酒。这款以表示圆周率的“π”为商标的葡萄酒,取西班牙本土葡萄品种Concejón种植面积3.14公顷之名,命名为“PI-3-3.1415…”。

在国内被解读为祈愿18洞打出65杆之意、被视为代表性高尔夫葡萄酒的智利产葡萄酒“1865”,以及以葡萄树品种编号337命名的美国产“337赤霞珠”等,也被列为把数字以商品名或设计别样表达的产品之一。

在食品业界,产品包装设计在改善功能性的同时,也被广泛用作通过多样营销活动引发消费者兴趣、提升销售额的手段。

农心集团瞄准索契冬奥会,于去年11月在“蜂蜜麻花”“自갈치”“鱿鱼片”“薯条棒”等零食品牌产品包装上加入跳台滑雪、冰球等冬季运动图案。包装更换后,这4款产品销售额比去年同期增长10%。农心集团去年迎接情人节和白色情人节,通过与国内大学包装设计系产学合作,推出以“珍宝珠”特有波普艺术风格重新诠释告白之意的珍宝珠求婚版,去年2~3月销售额比2012年同期增长20%。农心集团的“秀美薯片”是在包装上强调产品优势的案例。秀美薯片自2012年底起在包装上加入脂肪含量比现有薯片产品低20~30%的字样,2013年销售额比2012年增长达60%。

农心集团相关人士解释称:“包装设计中蕴含着该产品独有的身份认同”,“考虑产品特征、原料、目标客户等来调整配色和形象角色,从而获得消费者良好反响的案例很多”。

也有顺应一两人家庭及户外活动增加趋势、改进产品包装而成功的案例。好丽友集团认为小容量产品需求正在提高,2012年将零食产品“Mitz”做成小容量2包装重新推出。

好丽友集团方面表示,Mitz虽是1995年上市的长寿产品,但受益于包装更换,去年销售额比2012年增长达50%。

Paldo将1990年上市的杯面产品“王盖”的包装设计全面改进后,于去年6月推出,带动了销售额上升。原本取消了盖子,但销售额明显骤减后又恢复了泡面盖子。

着眼于消费者吃杯面时常搭配泡菜或三角饭团等饭菜的特点,将原本平坦的盖子分成三等份,便于在盖子上放多种小菜,改版后的去年第三季度销售额比第二季度增长30%。

韩国养乐多去年推出的冷冻食用发酵乳产品“冷冻Seven”,年销售额达200亿韩元,比原有冷冻食用发酵乳产品“Yoloke”2012年销售额激增4倍。冷冻Seven与棒状的Yoloke不同,冷冻状态和融化状态都能食用,并将产品口做成狭窄圆孔形,以防儿童随意吞下内容物,因而卖得十分火爆。不仅包装设计,包装上的命名也有助于销售增长。

KGC人参公社自2011年起在节日礼盒中引入新包装设计以及“丽媛”“宝润”“佳人”“秀妍”等名称,礼盒销售占比不断提高。2011年春节促销期间占销售额5%的礼盒比重,去年增至9%,今年增至11%。KGC人参公社方面解释称,2000年时还使用“正官庄1号”“正官庄特级A号”这类一般名称,后改为便于记忆、直观而不失精致感的命名。同时,包装上还引入油画感的明快亮丽设计和韩纸质感的亲自然材质。

也有包装设计改进获得世界认可的案例。乐天制果的“ID/Tribute口香糖”去年12月在设计界具有世界权威的德国“IF Award 2014”上获得食品及包装形态设计部门正奖。

乐天制果相关人士解释称:“此次获得IF Award,是国内制果业界首次,产品包装和单位包装在独创性、实用性、审美性、经济性等方面获得了优秀评价。”

/安贤德

阅读韩文原文