2014-02-14

韩国文化艺术委员会(ARKO)关注的年轻艺术家系列——朴愚载

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为引领传统音乐“变化”的年轻艺术家、受到韩国文化艺术委员会关注的玄鹤琴演奏家“朴宇宰”的玄鹤琴加法演出,将于2月27日至28日两天在文化站首尔284 RTO演出厅举行。

本场演出是“ARKO关注的年轻艺术家系列”的一部分,是通过韩国文化艺术委员会(ARKO)为培养创意型年轻艺术家而推进的“次世代艺术人才培养项目(AYAF: ARKO Young Art Frontier)”获得作品制作费等支持而创作的作品。

经过材料审核、现场演奏、演示等数月严格审查,最终在传统艺术领域获选的朴宇宰,是2002年凭玄鹤琴演奏获得总统奖的兼顾演奏与创作的玄鹤琴演奏家,目前是韩国音乐组合Baramgot的成员,并担任现代舞团Dance Theatre Chang音乐总监。

朴宇宰是一位不被固定形式束缚、保持强烈自我特质的演奏家。

他脱离传统演奏法,研究玄鹤琴的新音色与新演奏法,并在舞台上将其发展到可以正式演奏的程度。他通过韩国音乐组合Baramgot以实验性演奏和作品在国内外开始为人所知,近来国际合作活动尤为突出。他多次参与与舞蹈、影像艺术等结合的多元艺术,在作品中作为极为重要的元素承担剧情的高潮部分,朴宇宰的现代玄鹤琴演奏与创作音乐被认可为具备走向世界音乐的可能性,获得观众喝彩。

◇脱离拨片、与琴弓相遇的玄鹤琴

艺术不断追求新意,朴宇宰始终梦想着全新的玄鹤琴。

此前他以琴弓而非拨片演奏玄鹤琴,或去掉琴柱仅以泛音演奏等,脱离传统演奏法的实验性举动,令一部分人担忧这是对典型的偏离或偏向,但朴宇宰认为这些尝试是对玄鹤琴音乐及演奏多样性匮乏的克服,是玄鹤琴音乐界限的拓展。

期待在这场堂堂正正追求“完整的新意”、以打破传统、常识与偏见的破格技法与演奏力呈现的演出中,发现我们音乐的可能性,并延伸为韩国音乐的又一次进化。

◇朴宇宰玄鹤琴加法

本场演出由演奏者朴宇宰自作曲构成,是7首情绪各异却情感统一的乐曲分为3个部分相互连接的“渗透着故事的音乐会”。

演出以又被称为“Middodeuri”的传统曲“寿宴长之曲”开场,再通过“异常变异”、“声音与玄鹤琴”等创作曲,以不同于既有传统玄鹤琴的多样音色和自由的朴宇宰风格演奏法来填满。

此外,本次演出还因与曾以整体剧场(Total Theatre)导演手法获得奇思妙想赞誉、并在2005年年度艺术奖多元艺术部门获奖的导演“金恩英”,以及今年1月在处理莎士比亚十四行诗的作品中就如何从传统根源恢复当代性这一方法论各自又共同思考的正歌出身声乐家“朴敏熙”的合作而备受期待。

◇演出概要

▲题目 朴宇宰玄鹤琴加法

▲时间 2014年2月27日(周四)晚8时 / 28日(周五)下午4时、晚8时

▲地点 文化站首尔284 RTO演出厅(旧首尔站)

▲票价 全场2万韩元

▲预订 Interpark Ticket http://ticket.interpark.com 1544-1555

▲咨询 02-703-6599

▲主办 雨后

▲赞助 韩国文化艺术委员会

阅读韩文原文