话剧《我与爷爷》中的爷爷与孙子俊熙 / 图 = 实习记者李有石 话剧《我与爷爷》“喂,你有空吗?” / 图 = 实习记者李有石 话剧《我与爷爷》媒体见面会演示中 / 图 = 实习记者李有石 话剧《我与爷爷》媒体见面会演示中 / 图 = 实习记者李有石 饱含家常饭般温暖的话剧再演拉开帷幕。
该话剧是剧团“演出快递服务GANDA”作为十周年巡演第二部作品推出的演出。在“2013南山戏剧节”朗读演出之后,去年7月曾在情报小剧场正式公演。
12日下午,话剧《我与爷爷》媒体见面会在首尔钟路区大学路ArtOne剧场3馆举行,导演闵俊镐与演员金胜旭、吴勇、陈善圭、李熙俊、吴义植、洪宇镇、郑善雅、梁景元出席。
针对与去年演出有何不同的提问,导演闵俊镐回答:“更接近原作了。去年在情报小剧场上演时,焦点略微更贴近大众化的元素。”他表示去年曾考虑观众的泪点元素。本次演出把原先出现在葬礼场景中的奶奶的故事重新移到了剧的最后部分。闵导演补充说:“我想,眼泪真的是最大的意义吗?在南山演出时,即便顺序是倒过来的(奶奶的故事出现在后半部分),观众也照样流泪。我放下了让观众更多流泪的念头,按原作把顺序还了回去。”
不停唠叨的奶奶,与毫不示弱同样回击的爷爷,以及在两边之间忙得不可开交的孙子。台词量之多似乎难以消化,但在他们坦率愉快的对话中,观众自然而然沉浸其中,甚至生出仿佛窥见真实爷孙模样的生动感。
演员郑善雅把这部演出的魅力解释为“朴素”与“亲切”。她说:“再好吃的餐厅,有时也不及家常饭所具有的魅力。它会给那些看惯华丽演出而疲惫的观众带来家常饭般的温暖”,以此点出《我与爷爷》的魅力点。
演员李熙俊通过《我与爷爷》阔别两年重返话剧舞台。李熙俊表示:“这是我从韩国艺术综合学校毕业时就与哥哥们一起组建的剧团。我们一起唱歌、一起做梦。和‘GANDA’一起演出,就像在游乐场玩一样开心。”他还说:“理解奶奶的心理很难,但很有意思。摄影机总是要分镜,而话剧是同时开始,什么时候收尾由我们决定。不是由别人来喊卡,而是我们自己去叠合、自己去停,这很有趣也很兴奋”,难掩激动之情。
演员洪宇镇表示,剧中最令他难忘的是俊熙与爷爷奶奶关系开始发生变化的开车场景。他说:“和奶奶一起去仁川的场景,以及开车回首尔的场景印象深刻。那是并不亲近的关系开始发生变化的场景。”
本次演出全部角色都是双人或三人卡司,引人注目。对此导演闵俊镐自豪地说:“一起合作的各位色彩非常多样。他们的相加不是单纯的数学相加,而是化学的结合。比起其他三人卡司,负担并不更大。”他接着描述了饰演“爷爷”的演员们的个性:“直来直去的老爷子金胜旭,细致缜密的吴勇,善于营造气场的陈善圭。”
饰演“爷爷”的演员们又各自以怎样的心态在演“爷爷”呢?
演员金胜旭说:“剧本里的爷爷是直线型、木讷、吝于表达的爷爷。人们即使表达方式不同,各自珍视的东西也不同,把心里珍贵的东西何时、如何拿出来也不同。我觉得爷爷的形象应该有这样的重心。在俊熙与爷爷变得亲近的过程中,彼此都拥有某种珍贵的东西,但何时、如何拿出来,这个角色让我思考了很多。”
演员吴勇表示:“因为只见过爷爷一次,所以我觉得去模仿也毫无意义”,并说“怎么努力去挖掘都不行。只记得爷爷的背影。我想了想,那个背影究竟意味着什么。”
演员陈善圭说:“我试着去读懂爷爷为什么只能那样说话。比起外形,我努力去理解爷爷的心。别人可能不太明白,但有些点是必然渗出怀旧感的。我用了很多这样的细节。我努力去更多地理解爷爷的心。”他表示自己想要读懂那份心意。
另外,话剧《我与爷爷》是导演闵俊镐根据自己与爷爷之间真实发生的事构成的作品。故事从血气方刚的演出剧本作家“俊熙”在寻找剧本素材时开始观察自己的爷爷展开。内容讲述“俊熙”陪同爷爷寻找在朝鲜战争中离散的旧爱,从而面对自己甚至无法想象的爷爷的人生。演出将持续至4月20日,在大学路ArtOne剧场3馆上演。






