2014-02-14

朝韩重启高级别接触……离散家属团聚走向受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方14日上午10时左右在板门店韩方一侧的和平之家重启高级别接触。

本次接触带有在未能达成协议的12日高级别接触之后的“第二次接触”性质。

预计双方将集中协调在首次接触中显示出巨大分歧的离散家属团聚与军事演习问题。

特别值得关注的是,朝鲜此前要求将韩美联合军事演习“关键决心”推迟至离散家属团聚活动之后,并表示“在军事演习期间不能举办团聚活动是原则性立场”,其立场是否会发生变化。

若朝鲜坚持首次接触时的立场,双方商定于本月20日至25日在金刚山举行的离散家属团聚活动可能出现波折或流产。

韩方反对将离散家属团聚与军事演习挂钩,已拒绝朝鲜推迟“关键决心”演习的要求。

统一部发言人金义道当天在记者会上表示:“离散家属团聚活动与韩美军事演习是完全不同的事项,不能挂钩,政府的立场很坚定”,“(今天高级别接触的)议题将就上次接触中未能缩小分歧的部分继续(讨论)。”

青瓦台发言人闵庚旭当天也引用政府相关人士的话强调:“无论发生什么事,都不会让离散家属团聚流产而伤了离散家属的心”,“不会出现因军事演习妨碍离散家属团聚,或因离散家属团聚影响演习的情况。”

闵发言人解释称:“军事演习和离散家属团聚两者都不能让步,政府的立场是两件事都要实现。”

因此,隔两天再次会面的双方能否通过本次协商拿出折中方案,备受关注。

在朝鲜未将代表团从板门店完全撤回的情况下,13日突然再次向韩方提议接触,由此有观察认为朝鲜有可能采取更为积极的姿态。

有观测认为,朝鲜12日在表示军事演习期间不能举办团聚活动的同时,又称这是“原则性立场”,或许是考虑到今后谈判而留有余地。

/数字媒体部

阅读韩文原文