2014-02-14

交易所系统故障…3年期国债成交中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日上午,韩国交易所发生疑因电算系统问题导致的故障,3年期国债交易中断。

韩国交易所表示,当日上午9时18分24秒起,3年期国债的成交出现故障。

交易所相关人士称,“故障原因是订单处理流程出现障碍,新订单无法受理”,“目前正在查明原因,将力争在最短时间内恢复。”

出现问题的产品仅为3年期国债现货一个品种,其他品种的订单受理及成交均无问题。

虽然很可能是电算故障所致,但考虑到故障仅出现在特定品种而非某一品种群,也存在其他未知问题的可能性。

3年期国债日成交额约为7000亿至8000亿韩元。

不过交易所方面解释称,投资者损失不会太大。

交易所相关人士强调,“债券交易大多为对手方交易,且市场以金融机构为主,因此交易只是有所延迟,预计不会造成损失”,“尤其是日均成交额达3万亿至4万亿韩元的5年期品种没有问题。”

/数字媒体部

阅读韩文原文