2014-02-14

“联合国专家小组正调查朝鲜与非洲国家军事交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》14日报道,据悉联合国正在调查朝鲜与非洲国家之间的军事交易。

该报称,负责检查联合国安理会对朝制裁决议执行情况的专家小组(委员团)正在调查朝鲜与东非国家之间的军事交易。

据报道,委员团认为,若干交易事例有可能违反了禁止与朝鲜进行武器进出口交易的制裁决议。

一位安理会理事国相关人士解释称,委员团已掌握埃塞俄比亚一家弹药制造公司与朝鲜方面团体可能存在关系的线索,正在调查是否违反制裁。

委员团还就2011年5月从朝鲜运往红海沿岸国家厄立特里亚的机床可能与两国武器合作有关一事,向厄立特里亚要求提供相关信息。

坦桑尼亚拥有的F-7战斗机有朝鲜技术人员参与、朝鲜曾训练乌干达警察的疑点,以及在索马里发现朝鲜弹药等信息,也被列入调查与核实对象。

《朝日新闻》称,委员团似将把这些事例写入本月内编制的报告书。

另一方面,关于从古巴装载武器欲通过巴拿马运河、被巴拿马当局扣留的朝鲜货船清川江号,委员团判定古巴与朝鲜的武器交易及武器运输均违反了制裁决议。

《朝日新闻》补充称,委员团以清川江号周密隐藏所载武器为依据,得出了“存在明确而确凿的规避管制意图”的结论。

阅读韩文原文