2014-02-14

美国“雪魔大灾”……联邦政府今冬第3次“停摆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因灾难级暴雪“雪魔来袭”(snowmaggedon),联邦政府今冬第三次部分关门(停摆)。

包括华盛顿特区在内的首都圈以及纽约、新泽西等美国东北部地区再度遭遇暴雪和寒潮,联邦政府关门、航班接连取消,损失不断。

据国家气象局(NWS)13日(当地时间)消息,首都圈从前一天夜间至当天上午,视地区不同降下最高超过30厘米的暴雪,预计雪和雨夹雪将持续到当天夜间。

截至当天上午6时,韩裔居民众多的马里兰州罗克维尔降雪28厘米,金斯顿降雪超过30厘米。弗吉尼亚州韩裔聚居区费尔法克斯县积雪量也超过20厘米。

联邦人事管理局(OPM)表示,除应急人员和居家办公职员外,联邦政府当天停止办公一天。

此外,首都圈大多数大学和中小学、联邦韩国大法院及公共设施当天也关闭。

当天上午因暴风雪,罗纳德·里根机场和杜勒斯国际机场的跑道一度关闭,包括这些机场在内,仅首都圈就有约700个航班被取消。

首都圈地铁正常运行,但公交全面停运,美国铁路公司(Amtrak)减少了东北部一带的列车班次。

由于已是今年以来降雪最多的一次,加上预报降雪将持续到傍晚,道路除雪作业也受到影响,地方政府当局呼吁居民尽量避免外出和驾车。

弗吉尼亚州交通部一名合同制员工当天在阿什伯恩进行除雪作业时被除雪车撞倒身亡,首都圈各地大小交通事故和财产损失也接连发生。

纽约地区迎来今冬第五次暴风雪。

气象局对纽约、新泽西等地发布了从当天至14日凌晨的暴风雪警报,并预报视地区不同最大降雪量可达30厘米。

新泽西等地部分学校停课,部分企业推迟上班时间或改为居家办公。

阅读韩文原文