2014-02-14

美国消费景气亮起警示灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国1月零售销售萎缩幅度大于预期。零售销售是与占美国经济70%的个人消费直接相关的指标。此前美国联邦储备委员会(Fed)新任主席珍妮特·耶伦曾表示“今冬经济指标恶化可能是因为寒潮”,平息了市场担忧,但零售指标公布后国债收益率和纽约股市下跌,市场再度显现不安。

13日美国商务部表示,1月零售销售环比增减率为-0.4%。这既低于修正后的前值-0.1%,也低于专家预期值0.0%,为2012年6月以来1年7个月的最低值。此外,1月剔除汽车和汽油消费的核心零售销售数据也为-0.2%,低于修正后的前值0.1%。

这似乎是因今冬袭击北美大陆的创纪录寒潮,消费者减少了消费品和汽车购买。皮尔庞特证券首席经济学家斯蒂芬·斯坦利分析称:“去年12月和今年1月因寒潮,就业指标不佳。就业不好,消费者缩减开支是理所当然的。”

尽管普遍认为指标恶化源于季节性因素,市场仍反应敏感。被视为代表性安全资产的美国10年期国债收益率13日盘中一度升至2.76%,但零售销售指标公布后骤降至2.73%。国债收益率与价格反向变动,收益率上升意味着寻求国债的投资者相应增多。道琼斯指数盘中也下跌0.3%,标准普尔500指数下跌0.5%,纳斯达克下跌0.7%。

另一方面,美国就业市场的低迷到2月初仍在持续。当天美国劳工部表示,2月第一周新增失业救济申请为33.9万件,比前一周增加8000人。这高于市场预期值33万件,为今年以来的最高值。

阅读韩文原文