2014-02-13

无牌牟太钫“平昌1000米一定要拿金牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以无奖牌收场索契奥运会的牟太范(25岁·Korean Air Lines·照片)早早“预告”将在2018年平昌奥运会上夺回金牌。牟太范13日(韩国时间)在俄罗斯索契阿德勒滑冰馆结束的索契奥运会速度滑冰男子1000米比赛中以第12名(1分09秒37)完赛后表示:“这是我今天的全力。成绩不如预想令人难过,但也无可奈何”,“忘掉过去的事,今后会有更多改变。”

牟太范表示:“前200米用力过猛,之后力气耗尽”,“如果对手是能与我齐头并进的选手,成绩会更好,很遗憾。”他接着说:“为了滑好1000米,我真的付出了很多努力,进行了艰苦训练”,“看来只把焦点放在那上面还不够。”说完苦笑。

但牟太范加重语气表示:“这次失败了,但获得了再准备四年的经验。”他明确表达了“希望在男子1000米项目上为韩国夺得首金,然后帅气退役”的意愿。他表示:“看来从开始到最后都能保持速度的体力是必需的”,“虽然也有累到想放弃的时候,但我会把身体调整好,向平昌挑战。”

另一方面,当天速度滑冰男子1000米金牌由荷兰选手斯特凡·赫罗特赫伊斯获得。荷兰在男子5000米和500米项目上包揽金银铜牌后,又追加了1000米的金牌和铜牌。该项目最强的沙尼·戴维斯(美国)仅获第8名,奥运三连冠梦碎。牟太范留下一句话:“奥运会真的不知道谁会在何时何地冒出来。”

阅读韩文原文