2014-02-13

企业增长势头亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国企业的成长势头已亮起红灯。有观点指出,去年上市企业营业收入增长率转为负值等,各项指标大幅恶化。

13日全国经济人联合会分析非金融业上市公司业绩(2013年1~9月)结果显示,10项经营指标中有6项比2009年金融危机时期更为恶化。

首先,作为成长性指标的营业收入增长率为-0.10%,呈负增长。2009年营业收入增长率也曾为1.33%。

总资产增长率为3.04%,仅为2009年7.81%的一半水平;有形资产增长率为2.42%,比2009年的8.04%恶化。营业利润率、税前净利润率、借款依赖度等也都比2009年金融危机时更为恶化。

特别是营业收入1兆韩元以上的148家公司(1兆俱乐部,以2012年为基准)业绩更为低迷。仅分析营业收入1兆韩元以上的大企业,营业收入增长率为-0.48%,降幅大于全部上市企业。

相比2009年有所改善的是稳定性指标。负债比率为85.81%,低于2009年的93.94%;自有资本比率为53.82%,优于2009年的51.56%。收益性指标中,利息保障倍数为4.19倍,高于2009年的3.46倍;金融费用负担率也改善至1.30%。

对此,财界一位人士表示:“部分指标比金融危机时改善,是因为企业维持了保守的经营基调”,“企业的成长势头已进入严重的危机局面”。

全经联金融税制组长洪性一评价称:“与去年经济增长率略有提高不同,企业营业收入呈负增长”,“今年也因内需低迷、新兴国家金融不安等内外威胁因素,难以期待复苏”。

他还补充道:“有必要大幅改善经营环境,以便我国经济找到新的成长动力。”

阅读韩文原文