2014-02-13

韩国劳总要求加薪8.1%……与经总差距大,工资协商料生波折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表劳动界的韩国劳总与代表经营界的韩国经总,每年春季都会分别公布当年的“适当工资涨幅”。这是在劳资双方进行工资及团体协商前,向对方施加某种“威慑”。

但去年两家团体都罕见地未公布工资涨幅。原因是双方就为克服持续的经济低迷、劳资应当妥协而非对立形成了共识。这一共识也体现为去年5月30日签订的“为实现70%就业率的劳资政就业协约”。然而这种和解气氛仅一年便回到了原点。

韩国劳总13日召开第47次中央执行委员会,宣布将今年的工资上调要求率定为8.1%。

该工资上调要求率是以韩国劳总编制的“2014年标准生计费”为基础,综合考虑劳动者家庭人口数、物价涨幅等因素测算得出的。

对于非正规职,工资上调要求率定为17.8%,是全体劳动者的两倍以上。其判断依据是,要缓解非正规职与正规职之间的两极分化,必须大幅提高非正规职工资。同样,最低工资也提出了比今年(5210韩元)高17.9%的6139韩元的目标。

此前,经总提出今年适当工资涨幅为2.3%。经总会长李熙范12日在“第27届全国最高经营者研讨会”上强调:“今年因通常工资范围扩大、60岁退休义务化、缩短工时等,企业经营的负担与混乱预计将加重”,“考虑到这些因素,今年工资上调应控制在2.3%以内,超过该水平的企业应冻结工资。”2.3%是从国民经济生产率增长率(3.6%)中扣除定期晋级部分(1.3%)后的数值。

当天,李会长还提出了为将60岁退休义务化给企业带来的损失降至最低的工资峰值制适当模式。

韩国开发研究院(KDI)首席经济学家柳京俊强调:“经营界与劳动界前后相隔一天、如同竞赛般提出差距颇大的工资上调要求率,不仅意味着去年处于和解氛围的劳资关系再度紧张,也显示今年的工资及团体协商不会顺利”,“要让韩国经济迈上新台阶,劳资大妥协比任何时候都更为迫切,劳动界与经营界应尽快展现让步与妥协的姿态。”

阅读韩文原文