2014-02-13

[Seoul Economic Daily问卷调查] 槿惠经济学49分、韩国革新62分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国知名经济学家们对被称为“槿惠经济学”的朴槿惠总统经济政策过去一年的成果,在百分制下给出49分。评价认为,与政府成立之初设定的目标相比大为不足。

此外,对于近来成为国政最核心话题的“经济革新”,在被问及“大韩民国的革新分数”时,也给出62分的不及格分。经济学家们表示,为提升韩国的革新能力,应更加致力于监管改革和中小企业培育。

上述结果出自Seoul Economic Daily在朴总统就任一周年前夕,以韩国50名经济学家为对象就“大韩民国革新与经济政策的现状”所做的问卷调查,于13日公布。

对于过去一年槿惠经济学的实现有多成功这一问题,40%的经济学家给出“30~50分”,36%给出“60~80分”。仅1人(2%)给出“90分”,3人(6%)则答“0分”。对于政府评价“我国经济复苏迹象正在增强”,68%的受访者表示“不同意”,指出政府对现实的认识过于安逸。回答“同意”的仅占26%。关于经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡等第1期经济团队是否需要更换,“应更换(62%)”与“不应更换(32%)”的比重呈2比1分化。

一位主张更换的经济学系教授解释称:“正如‘魔鬼藏在细节中(The devil is in details)’这一表述,(现经济团队)对国民个人生活的认识看起来非常不足。”

在政府将于本月底公布“经济革新三年计划”之际,经济学家们将大韩民国的革新分数评为62分。“60~80分”占70%为绝大多数,“30~50分”占26%位居其后。没有“0~20分”和“90~100分”。韩国最需要革新的领域中,“政治等上层结构(54%)”被选最多。经济领域则依次为“监管改革(38%)”“经济民主化(30%)”“大企业与中小企业共赢(30%)”等。特别是为提高韩国的成长潜力,“培育中小企业(34%)”被认为最为必要。至于革新仍然不足的原因,高达70%指出是因为“不变的官僚社会”。一位参与问卷的经营学系教授批评称:“只有宏大论述,缺乏现场的实践探索,只重视可见的成果。”

阅读韩文原文