2014-02-13

[教育部、文体部业务报告] 20处闲置设施改造为综合文化中心……推广“生活中的文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为营造在日常生活中享受文化的环境,地方20处闲置设施或老旧设施将改造为可用作图书馆、演出场所、展览场馆等的"生活文化中心"。

文化体育观光部长官柳震龙13日上午向总统朴槿惠汇报了包含上述内容的2014年度工作计划。文体部今年工作的核心在于推行以现场为中心的文化政策,让国民在生活中更容易感受到文化兴盛。

为此,将推进△扩大国民文化体感△人文与传统的再发现△培育文化基础服务产业△扩散文化价值等四大战略和13项主要政策课题。

最引人注目的是投入120亿韩元预算建设共20处生活文化中心等,打造基于生活圈的复合文化活动空间。该政策使地方闲置设施及老旧文化设施可用作小型图书馆、演出场所、排练室等。文体部表示,这将与小型电影院、独立音乐人排练创作空间音乐创作所、上门体育馆等既有政策一道,为国民享受文化与体育作出贡献。

同时,为促进人文与精神文化,将在文体部内新设人文精神文化科,并推动制定人文精神文化振兴法。为增加文化弱势群体的享受机会,还将发放整合文化、旅游、体育使用券的"文化乐享卡"。预计每户10万韩元,共144万人受惠。

还将致力于在文化领域创造富有创意的就业岗位。计划把内容领域细分为制作、策划、流通等领域,建立分领域专家培养体系,同时挖掘内容领域有前景的职业群,加强对创作与创业的支持。特别是将在上半年推动设立政企配套就业基金,以激活"内容青年实习制"。

计划以韩文、阿里郎、跆拳道为三大品牌,作为韩流扩散的先锋。在设立纽约韩国文化中心(2015年)、巴黎韩国文化中心(2016年)的同时,还将推动在印度尼西亚雅加达设立韩国文化中心。

在旅游领域,将集中培育综合度假区、医疗旅游、国际会议·旅游·会展·展览(MICE)、韩流旅游等四大战略领域。特别是在综合度假区方面,将探索通过事前审查或公开招募开发大规模韩国型综合度假区的方案。在体育领域,将推动为体能优秀认证者提供民营保险保费折扣优惠的方案。还将把面向专业体育人、大众体育参与者等的体育保险制度化,并重新整备各类体育设施的安全与卫生标准。

文体部预计,通过上述举措,今年年末文化艺术观赏率将提高至73.7%(2013年为69.6%),文化艺术教育参与者将增至260万人(2013年为215万人),内容产业营业收入也将增至98万亿韩元(2013年为91.5万亿韩元)。

阅读韩文原文