2014-02-13

Binggrae“事故生产线修复需1至2个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Binggrae13日就南杨州工厂发生氨气泄漏事故表示,“虽感到震惊,但将把事故处理放在最优先位置,全力以赴”。

事故发生后,公司方面已派出企划室长等管理人员前往事故现场,了解事故经过和伤者状况。

据Binggrae介绍,当天上午11时左右事故现场开始出现氨气气味,随即疏散作业人员并着手调查原因,两小时后的下午1时左右发生泄漏事故。

氨是冰淇淋制造工序中用作冷媒的物质,爆炸的确切原因尚不清楚。已确认有3名伤者,其中1人下落不明。

生产冰淇淋的南杨州道农洞第二工厂1979年竣工,占地面积为1万5000平方米。

事故发生在道农洞第二工厂中生产“鲫鱼Samanco”产品的第二生产线。鲫鱼Samanco年营业收入为200亿韩元,约相当于Binggrae冰淇淋整体营业收入(年4000亿韩元)的5%,该处承担整体产量的约30%。

Binggrae预计修复事故生产线大约需要1至2个月,生产受阻规模估计为5亿至6亿韩元。

Binggrae除道农洞第二工厂外,在全国还拥有3家工厂,其中论山和金海工厂生产冰淇淋,京畿道广州工厂生产发酵乳和零食。

阅读韩文原文