2014-02-13

“罢免案表决流产是反议会暴行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党13日就黄教安韩国法务部长官和徐南洙教育部长官的解任建议案表决未能进行,向新世界党展开集中炮轰。

院内代表全炳宪当天在国会举行的高层政策会议上批评称:“新世界党不参加表决而退场,是使国会职能失效的自我否定和反议会暴行”,“这确认了其要继续推进检察权力附庸化和亲日赞美教科书的意志。”全院内代表特别就前一天新世界党议员集体退场表示:“是害怕真相被揭开,还是害怕党内出现反对票招致总统愤怒”,“国民对连国会也被左右的执政势力的傲慢感到愤怒和悲凉。”

民主党认为,作为干预调查当事人的黄长官解任建议案已经落空,因此正在调整战略,进一步强化特检攻势。据此,预计在下周举行的国会法制司法委员会的韩国法务部工作汇报和大法官候选人曹喜大的人事听证会上,将集中提及特检问题。除这一特检攻势外,民主党还通过推进“减轻国民交通费三大对策”,积极展现关注民生的姿态。

政策委议长张炳完当天在党高层政策会议上说明:“政府和地方自治团体分别向铁路和公交、出租车提供2.5万亿韩元财政支援,但去年底4人家庭的交通费为每月30.8万韩元,占月生活费的10%”,“我们将制定综合公共交通法。”

三大对策包括构建将公交与铁路、地铁统一运营的公共交通综合系统,引入无限换乘定额制,以及扩大与地铁衔接的公营停车场。

阅读韩文原文