2014-02-13

陷入困境的发达国家央行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、英国等发达国家央行正陷入困境。因为对这些央行近几年作为刺激经济手段使用的前瞻性指引的怀疑论正在扩大。

这些国家的失业率已几乎达到其作为加息前提条件提出的目标值。因此若只看失业率,加息已迫在眉睫,但经济扩张仍不及预期,通胀也低迷,处于无法加息的状况。因此有观点指出,各国央行陷入必须修改或废弃前瞻性指引的两难境地。

去年初,联邦储备委员会(美联储)副主席斯坦利·费舍尔曾就美联储主席珍妮特·耶伦等主导的长期超低利率政策预告警告称:“不应试图过于准确地预测美联储今后将推出何种政策。那是谁也不知道的事情。”

费舍尔的警告已在英国成为现实。12日(当地时间),英国央行(BOE)行长马克·卡尼表示:“今年春季失业率将达到加息目标值7%”,“不再将失业率与货币政策方向挂钩。”他接着表示:“市场对到2015年第二季度都不会加息的预期,与将通胀率提升至2%的货币政策相符”,暗示今后一年以上将维持基准利率。

取而代之,他提出企业景气感受、劳动时间等18项可衡量今后3年英国经济潜在能力是否正常化的指标,作为加息的新标准。这等于自认仅聚焦失业率和通胀的原有前瞻性指引脱离了现实。

卡尼行长解释称这是“前瞻性指引第二阶段”,但专家反应冷淡。路透社当天批评称:“标准太多,今后难以预测BOE的动向”,“货币政策回到了引入前瞻性指引之前。”

美联储情况亦然。美国通胀远低于政策利率上调的基准点2.0%,而今年1月失业率为6.6%,接近目标值6.5%。因此美联储也在去年12月的联邦公开市场委员会(FOMC)上表示,即使失业率降至6.5%之后很长时间(well past the time)也不会加息,对前瞻性指引作出了一定修改。此外美联储内部还出现应将失业率目标值下调至6.0%左右的主张。

问题在于,若频繁修改前瞻性指引,与市场的沟通会变得复杂,对央行的信任也会下降,只会加剧市场混乱。美国众议院金融服务委员会主席杰布·亨萨林11日在耶伦主席听证会上批评称:“若不断修补使用前瞻性指引,只会给金融市场带来不安和不确定性。”

《华尔街日报》也表示:“现在市场相信美联储,但某一刻信任下降,市场影响力也会瞬间丧失。”这对美联储而言是噩梦般的情景。因为目前美联储已用尽零利率、量化宽松等牌,剩下的刺激手段实际上只有形同空包弹或文字游戏的前瞻性指引。

而且今后失业率若达到目标值6.5%,耶伦主席也不得不面临更大考验。《金融时报》近日报道称:“今后耶伦主席将面临棘手选择:要么因标准模糊而被市场冷落,要么重新制定前瞻性指引。”

阅读韩文原文