2014-02-13

[社论] 引进微软数据中心值得欢迎,但须警惕海市蜃楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,全球IT企业微软(MS)将在韩国国内建设大规模数据库(DB)中心。这是好事。如果世界级企业关注韩国,也很有可能带动其他外国企业的投资。在提升日渐下滑的增长动力所需的外国直接投资不断减少之际,这更令人欣喜。据称金额也是近来罕见之大。微软表示,若投资条件合适,最多可投资100亿美元。希望微软的投资能够成行。

但切忌过度期待。因大规模投资消息而满怀期望,结果实际投资金额很少或计划本身不了了之、期待变为失望的情况已不止一两次。在卢武铉政府末期被评价为可提升国内IT水平契机的英特尔研发(R&D)中心,也曾在启动2年9个月后撤离。原本推动共同研究的国策研究机构接到单方面撤离通知,不得不突然中止研究课题。

在获得政府破格支持承诺后于2007年启动的谷歌韩国研发中心,则长期成为话柄。因为连谷歌总部派驻人员的驻留费用都得到支持,却未能拿出实际研究成果。当时批评声浪强烈,认为政府这等于是代缴了并非谷歌研发中心而是韩国办事处的租金,如果对国内企业给予同样性质的支持,本可取得更多就业和生产诱发效果。

外国企业投资杂音不断的原因,很大程度在于一开始就抱有过度期待。只看全球企业的名声,未能细致核算实际投资效果,等于自招蜃景现象。关于微软最多达100亿美元的投资计划,考虑到建设DB中心通常所需费用,主流看法认为难以超过1万亿韩元水平。微软的投资无疑是好消息。但如今也该摆脱一听说是全球企业投资就贸然陷入幻想的愚蠢了。

阅读韩文原文