2014-02-13

教员净水器、皮肤按摩仪在德国获设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教员集团13日表示,"Wells净水器"与皮肤按摩仪"PURECE"在德国"iF设计奖2014"中获得产品设计正奖。

iF设计奖是具有世界权威的国际设计竞赛,与德国"红点设计奖"、美国"IDEA设计奖"并称世界三大设计奖。

Wells净水器将产品边角全部作曲面处理,并通过此前未曾出现的中央孔洞重新解读了水的属性;PURECE则将手持在皮肤上按摩的单元以卵石概念设计,与原有产品相比体积缩小30%。

教员集团相关人士表示:"此次获奖的主要因素在于缩小产品体积、开发无线类型等,展现了考虑消费者使用环境的设计",并称"今后也将推出既忠于产品本质又能满足顾客感性需求的合理设计"。

阅读韩文原文