2014-02-13

李奎赫社交账号状态改为“退役”…“谢谢,我很幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=MBC转播截图 速度滑冰选手李奎赫在2014索契冬奥会出战后退役。

李奎赫12日(韩国时间)在俄罗斯索契阿德勒竞技场举行的2014索契冬奥会速度滑冰1000米比赛中挑战,但以1分10秒049位列第21名。

李奎赫当天结束选手生涯时说“感到轻松”。但李奎赫努力忍住即将流出的泪水。他谈退役感受时说:“今天早上照镜子时想,‘和青筋凸显的六块腹肌告别了’。这是作为选手的最后一场比赛。没有下一届奥运会了。不会再有了。”

他说:“或许奥运会只是个借口。我没有奖牌,却借奥运会这个通道继续滑冰。所以才觉得快乐。抛开奖牌,作为滑冰选手我是幸福的。”

对李奎赫的最后感言,粉丝们反应道:“李奎赫最后感言,你的热情就是金牌”“李奎赫最后感言,为什么眼泪总是流下来”“李奎赫最后感言,谢谢你,你做得很好”等。

/数字媒体部

阅读韩文原文