2014-02-13

牟太钫1000米无缘金牌…日本对其“独岛包”无理挑刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本方面提出质疑,称牟太钊进行了与独岛相关的政治宣传。

问题起因于,日本Gazette通信12日下午报道称“已确认韩国男子速度滑冰选手牟太钊携带印有政治思想文字的行李箱”。

该通信指出:“行李箱上写有‘Do you know? [dok-do] DOKDO BELONGS TO KOREA’”,“意为‘您知道独岛吗?独岛是韩国领土’”。该通信还主张:“尤其是采用英文而非韩文书写,是在向全世界的人们诉求。”

该通信提到的照片由韩国国内体育媒体拍摄,画面中是牟太钊在机场搬运写有独岛是我国领土字样的行李箱。

但这些行李箱照片均与本次索契冬奥会无关。其中一张是上月25日牟太钊为奥运海外集训前往荷兰当天在仁川机场拍摄的,另一张则是去年12月10日在德国举行的国际滑冰联盟世界杯第四站比赛中夺得金牌的牟太钊经仁川机场入境时拍摄的。

尽管如此,该通信对上述情况甚至未加说明,只报道称“韩国选手过去也曾在足球比赛中因打出写有‘独岛是我国领土’字样的横幅而引发问题”。

对于该通信的此类报道,日本网民指责牟太钊违反了奥林匹克宪章,称“奥林匹克宪章第50条明确规定‘在举办奥运会的任何场所,均禁止政治、宗教、民族宣传’”。

/数字媒体部

阅读韩文原文