2014-02-13

美国汽车业库存量创5年5个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国汽车企业围绕增至5年5个月来最高水平的库存处理问题,苦恼日益加深。

《华尔街日报》12日(当地时间)报道,汽车销售调研机构ALG的调查结果显示,美国汽车业今年1月的库存水平为经济衰退最严重的2009年8月以来最高。汽车销售商1月卖出一辆车平均耗时59天,比去年同月延长9天,是2009年的68天以来最长。

尽管库存增加,企业却找不到有效的处理办法。库存增加可通过减产应对,但会冲击业绩。减产可能导致今年一季度营收下降,进而引发股价下跌,招致股东不满。

《华尔街日报》称,汽车企业中没有一家表示计划为解决库存过剩而减产。通用汽车(GM)和福特股价今年呈下跌态势。拥有克莱斯勒的意大利菲亚特股价上涨22%,但这并非因业绩好转,而是以优于预期的条件收购了克莱斯勒股票。

即便实施打折促销,也可能演变为企业间的流血竞争,令人为难。市场调研机构IHS汽车分析师汤姆·利比表示:“一旦开始打折就很难停下。”

但部分企业因库存量超出极限已开始折价销售。美国最大汽车企业通用汽车上周对部分最新车型给出最高7000美元的折扣。

尤其令人担忧的是今年美国新车销售增速将放缓,库存负担因此加重。《华尔街日报》称,美国新车销售近4年表现良好,但今年前景不确定。预计今年美国新车销量将超过1600万辆,高于去年,但增长率将低于近几年。该报称,汽车企业在不调整产量或销售奖励金的情况下,期待销售商自行消化库存。

通用汽车发言人吉姆·凯恩表示:“我们一直努力控制价格、奖励金和生产等”,“认为库存能够全部售出。”

阅读韩文原文