2014-02-13

美国房价涨势放缓…楼市现降温迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度引发过热担忧的美国房地产市场出现降温迹象。

全美房地产经纪人协会(NAR)12日(当地时间)表示,去年第四季度美国二手房价格同比上涨10.1%。这低于上一季度12.5%的涨幅。

《华尔街日报》(WSJ)分析称,由于量化宽松缩减等带来的利率上升以及房价暴涨的冲击,购房需求减少,一度火热的房地产市场热度正在逐渐冷却。

NAR表示,在164个被调查地区中,略少于75%的地区房价上涨,约25%的地区房价涨幅达到两位数。去年第三季度,88%的被调查地区房价上涨,涨幅达两位数的地区约为33%。亚特兰大去年第三季度房价上涨41.8%,但去年第四季度涨幅降至33.3%。洛杉矶、菲尼克斯、佛罗里达州杰克逊维尔、加利福尼亚州萨克拉门托等地去年第四季度房价也上涨20%以上,但涨势较去年第三季度有所放缓。

NAR首席经济学家劳伦斯·云指出:“部分地区房价上涨20%至30%后,消费者的购房能力正在急剧下降”,“部分观望性购买需求可能退出市场。”他补充说:“即便有购买能力的消费者也担心急剧上涨的房价可能回落。”

美国房价在忍受亏损的抛售减少和库存下降的推动下,复苏势头已持续近两年。

阅读韩文原文