2014-02-13

组建平行进口协商机构 引导进口品“降价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国关税厅决定组建由相关团体和机构参与的平行进口常设协议体,以引导高价化妆品、婴儿车等进口商品降价。

平行进口是指,对于拥有国内独家销售权的官方进口商引进的外国商品,允许一般进口商通过其他流通渠道合法进口,并以相对低廉的价格销售的制度。

该协议体今后将发挥消除阻碍平行进口活跃的障碍因素的作用,如支持通关认证、平行进口物品的售后服务(A/S)等。

13日据韩国关税厅透露,为使消费者能够放心购买价格合理的平行进口物品,政府自2012年9月起实施“通关认证制度”。

该制度是在平行进口物品上加贴含有进口商、通关日期等海关通关信息的二维码,以发掘信用度较高的平行进口企业,并支撑消费者对相关进口商品的信赖度。

据韩国关税厅统计,制度实施前15个月(2011年6月~2012年8月)平行进口金额为1418亿韩元,而实施后15个月(2012年9月~2013年11月)增至1932亿韩元,增幅达36%。截至去年底,获得平行进口通关认证的企业达105家。

特别是随着平行进口增加等,独家进口商的销售价格也有所下降。

据韩国关税厅调查,知名化妆品、婴儿车、童装等的独家进口商将国内销售价格下调了10%,最多下调40%。

韩国关税厅相关人士说明称:“去年某购物商城举办加贴通关认证标识商品的专场活动,结果月销售额增长了238%”,“独家进口商也很难再继续坚持高价政策。”

此外,此前各自单独经营的中小平行进口企业于去年11月组建了平行进口协会。

据此,韩国关税厅认为此前被指为平行进口薄弱环节的售后服务也将有所改善。

韩国关税厅相关人士表示:“国内进口商品价格昂贵的原因之一,是进口商利用垄断和寡头地位以过高价格销售”,“将通过推动平行进口常设协议体活跃运转等,引导进口产品降价。”

/数字媒体部

阅读韩文原文