2014-02-13

朝鲜借韩美军演发难 离散家属团聚恐取消↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部表示,朝鲜在12日于板门店和平之家举行的高级别接触中要求,将定于本月24日开始进行的关键决断、鹞鹰联合演习推迟至25日结束的离散家属团聚活动之后。

对此,韩方以“将离散家属团聚与韩美军事演习挂钩,违背了‘不应将纯粹的人道主义问题与军事事项相挂钩’的原则,无法接受”的立场予以回应。

最终双方当天的对话持续到接近午夜,但各自坚持主张互不让步,高级别接触在毫无成果的情况下破裂。

若以当天接触破裂为契机,南北关系进入僵持局面,朝鲜像去年9月那样以局势为由取消离散家属团聚活动的可能性也在上升。

此前朝鲜一直通过对外媒体等要求中止韩美联合军事演习本身,但在本次接触中提出了推迟演习时间的修正提案。

对此,韩国政府毫不退让,坚持将韩美联合军事演习与离散家属团聚挂钩本身就不可能的既有态度。

本月5日南北就将离散家属团聚日期定为本月20日至25日达成协议时,也曾有人对与韩美联合军事演习期间部分重叠提出担忧。

当时韩国政府要求在不与演习期间重叠的17日至22日举行,但最终接受了朝方提议的20日至25日举行方案。

由于演习与离散家属团聚活动重叠两天,结果留下了隐患。

不过也有观察认为,鉴于韩方在当天接触中提议通过落实离散家属团聚来积累南北间信任,朝方对这一基本主旨表示了共鸣,目前尚难预判活动会取消。

/数字媒体部

阅读韩文原文