2014-02-13

宣布退役的李奎赫:“因奥运而成熟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李奎赫(36岁,首尔市厅)表示,本届索契奥运会结束后,他将不仅结束奥运挑战,还将退役。

李奎赫13日(韩国时间)在俄罗斯索契阿德勒竞技场结束速度滑冰男子1000米比赛后表示:“今天是我作为选手的最后一场比赛。”他说:“长时间持续挑战,奥运会似乎成了我继续作为选手活动的‘借口’。”李奎赫从1994年利勒哈默尔大会起六次出战奥运会,但最终未能夺得奖牌便结束了选手生涯。

李奎赫表示:“我一直说自己没有奖牌并继续参赛,其实是因为想继续当选手才来奥运会的”,“作为选手我很幸福。”他回顾自己说:“因为没有奥运奖牌才挑战到今天,也学到了很多”,“虽然又是在不足中结束,但多亏了奥运会我变得成熟了。”“既感到轻松,又有各种情绪。六次奥运会中,这次会最令我难忘。”

阅读韩文原文