2014-02-12

“不订毕业相册了”……制造企业愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着数字时代纸质相册的必要性下降,申请大学毕业纪念册的需求也急剧减少。相册制作企业因此愁容满面。

据12日大学方面消息,韩国外国语大学毕业纪念册申请数量从2012年的1000册减少至2013年的780册,今年为524册,3年内减少了一半。

首尔市立大学也从2012年的420册减至2013年的230册,今年为200册;汉阳大学亦从2012年的约1800册骤减至今年的约1050册。毕业纪念册需求骤减的主要原因被认为是,越是年轻群体越通过Facebook、Kakao Story等各类社交网络服务(SNS)实时上传拍摄的回忆现场,因而并不觉得有必要专门制作毕业纪念册。

一位大学生表示:“如果一定想留下照片,毕业典礼那天戴上学位帽拍照上传到SNS就可以了。”随着毕业纪念册需求骤减,面临毕业季的相册制作企业愁容满面。

一家相册制作企业相关人士表示:“这种趋势似乎从智能手机正式普及的5~6年前开始就很明显”,“申请相册的学生每年减少20~30%,公司经营十分困难”。

阅读韩文原文