2014-02-12

将以音乐家的自尊,用精彩演奏回报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果韩国交响乐团的团员们展现出音乐家精神依然鲜活,公众自然会给予喜爱,政府支援也会随之而来。”

这是上月26日就任韩国交响乐团新掌门的艺术总监兼常任指挥林宪正(61岁,见图)的就任第一番话。林艺术总监12日下午在首尔瑞草区艺术殿堂内的国立艺术团体排练楼举行记者恳谈会时表示,“明年就是韩国交响乐团创立30周年”,“虽然团员待遇等方面仍有需要逐步改善之处,但与其一味提出要求,不如以音乐家的自尊心,用出色的演奏来回应”。

1985年3月30日创团的韩国交响乐团是获得政府预算支援的文化体育观光部下属团体,同时也是艺术殿堂的驻场团体。它承担着国立歌剧团、国立芭蕾舞团等国立艺术团体的演奏工作。

林艺术总监表示,“去年12月包括周末在内只休息了一天,完成了(与国立芭蕾舞团、国立歌剧团、国立合唱团的)密集演出日程,但基本工资却低得离谱”,“但也不能一味只求索取,我们会以优秀的演奏作出回应,并逐步努力改善团员的条件”。

他说,“(据我所知)政府似乎也在思考如何让国家艺术团体之间更紧密有机地结合”,“正如无论芭蕾还是歌剧,管弦乐(音乐)在所有艺术中都作用重大,我会切实发挥中间人的角色,让韩国交响乐团延续这种紧密关系”。

林艺术总监在过去25年间执掌富川爱乐乐团,在韩国首次演奏马勒交响曲全集,掀起了韩国古典乐界的“马勒热”。新掌韩国交响乐团的林艺术总监对交响乐的深厚热爱始终如一。他将与韩国交响乐团一起,从今年11月起挑战布鲁克纳交响曲全集(9部)的演奏。他说,“布鲁克纳的交响曲不是一听就能感受到乐趣的作品,但越听越觉得亲切,像朋友一样”,“是越细细品味越令人沉迷的迷人乐曲”。

@sed.co.k

阅读韩文原文