2014-02-12

安贤洙退役后将任俄罗斯教练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯似将把本国短道速滑的“现在”乃至“未来”都托付给安贤洙(29岁·维克托·安·见图)。俄罗斯冰上运动高层人士亲自表态,称安贤洙即便退役,也将留在俄罗斯短道速滑国家队培养后辈。

俄罗斯滑冰联盟主席阿列克谢·克拉夫佐夫12日(以下为韩国时间)在接受俄罗斯体育专业媒体R-Sport采访时表示:“安贤洙将担任俄罗斯国家队教练。”克拉夫佐夫主席对安贤洙出任国家队教练的时间点则有所保留,称这是“未来的事”,同时说明:“安贤洙今后仍将继续作为选手参赛,并将以选手身份参加2015年在莫斯科举行的世锦赛。”

2011年取得俄罗斯国籍后效力于俄罗斯短道速滑国家队的安贤洙,10日在男子1500米比赛中夺得铜牌。这是俄罗斯短道速滑史上首枚奖牌。赛后他表示:“(到2018年平昌奥运会为止)是继续运动员生涯还是去学习,还不知道”,同时称“说退役也为时过早。只要作为选手对自己还有信念,就会展现拼搏尽力的姿态。”在俄罗斯国内受到极大关注、连总统弗拉基米尔·普京都盛赞其比赛的安贤洙,将于13日出战1000米预赛,寻求第二枚奖牌的可能。1000米决赛将于15日举行。

/记者梁准镐

阅读韩文原文