"希望不要紧张,能够毫无遗憾地结束比赛回来。"
或许这是只有第一人才能说出的出征宣言。"花滑女王"金妍儿(24岁,见图)对奥运会的期望中,隐约透出不会在意其他选手成绩的自信。
金妍儿12日(以下为韩国时间)启程前往将成为其奥运两连冠舞台、也是自己运动员生涯最后决战地的俄罗斯索契。金妍儿将参加20日(短节目)和21日(自由滑)举行的2014索契冬奥会花样滑冰女子单人滑,挑战奥运两连冠伟业。
当天上午抵达仁川机场的金妍儿,在10时30分左右出现在聚集了约200名粉丝和记者的出境大厅,在保镖的严密保护下现身并接受了记者会采访。
面对最后一次奥运会出战,金妍儿说:"因为想到这是最后一次,担心会无法集中","比起'最后一次'的想法,我更想着'(像平时一样)去参加比赛'。会把最后一次的念头放下,像一直以来那样专注于比赛。结束之后应该能轻松地收尾。"
关于继2010年温哥华大赛之后的奥运两连冠,她强调要做出无悔的表演。她表示:"我也是人,所以会在意,但最重要的是我自己怎么比赛,结果是随之而来的","可能做得好也可能做不好,但我会不带两连冠的负担,就以参加奥运会的心态,毫无遗憾地接受结果。"她还补充说:"反正这是我的最后一次,可以一扫而空、心情愉快地结束。"
对于本届奥运会花样滑冰团体赛中获得女子单人滑第一名的16岁俄罗斯选手尤利娅·利普尼茨卡娅可能享有"主场优势"的担忧,她惜言如金,只表示重要的是发挥出自己所准备的水平。金妍儿先说:"花滑不是以记录决定成绩的运动,所以首先要自己满意地完成比赛并接受结果",接着强调:"利普尼茨卡娅是首次出战奥运会,而我是最后一次,意义不同。(无论是利普尼茨卡娅还是同龄劲敌浅田真央等)在意其他选手不会有任何帮助。"
她说明,直到最近都留在泰陵选手村训练,由于是最后的舞台,特别注意让跳跃和编舞等更加熟练。这被解读为她提高了在表现力和跳跃方面分别优于新秀利普尼茨卡娅和浅田真央的部分的完成度。
与竞争对手不同,本届大赛没有团体赛出战机会的金妍儿反而赋予其积极意义。她笑着说:"(团体赛的话)会因为必须为团队作贡献而压力相当大,而且仅比一天比赛就是极大的压力,所以老实说,我觉得没参加团体赛是幸运的。"






