2014-02-12

韩国在中东“大举中标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关 韩国国内建设公司传来喜讯,在科威特承揽了规模达120.2亿美元(13万亿韩元)的大型石油化工厂工程。

据建设业界12日消息,在科威特国家石油公司(KNPC)发包的CFP(Clean Fuels Project)科威特项目中,提交投标书的6家联合体中,△GS·SK建设联合体(标段1)△三星工程(标段2)△Daewoo Engineering & Construction·现代重工业(标段3)等分别就3个标段的项目执行收到了中标通知书(LOA)。

CFP是对位于科威特首都科威特城以南45公里的米纳阿赫马迪(MAA)炼油厂和米纳阿卜杜拉(MAB)炼油厂内的现有设施进行改造,建设各类炼油产品生产设施的超大型项目。

规模最大的标段1由GS·SK建设与日本JGC组成联合体,以48.2亿美元中标。发包金额为48.2亿美元(约5.17万亿韩元),各公司施工金额分别为16.06亿美元(约1.7万亿韩元)。

标段2由三星工程与英国Petrofac、CB&I组成联合体,以37.9亿美元拿下工程。标段3由与美国福陆共同参与的Daewoo Engineering & Construction·现代重工业联合体以34.1亿美元中标。

作为世界四大产油国之一的科威特,正从国家战略层面规划大规模设备投资,同时还将发包规模达150亿美元的全球最大单体炼油厂新炼厂项目等大型工厂工程,预计韩国建设业界将持续获得追加订单。

业界一位相关人士表示,“韩国建设公司在海外构建协作体系,取得了互利共赢的效果”,“今后也将尽最大努力确保收益性有保障的优质项目”。

阅读韩文原文