2014-02-12

[论坛] 应对能源范式剧变之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

页岩气导致美国天然气价格与亚洲及欧洲出现脱钩现象。过去美国与欧洲的天然气价格水平相近,亚洲天然气价格信号也朝同一方向。然而,以美国廉价天然气为基础的制造成本竞争力增强,正在引导美国制造业回归本国,即所谓的回流(reshoring)。传统上,美国自石油危机以来对能源出口持非常消极的立场,但目前液化天然气(LNG)出口已获批4件,2013年底有关原油出口许可的法案正在美国国会进行讨论。

各国围绕页岩气等资源开发展开角逐

这种廉价而丰富的美国天然气,将替代存在氮氧化物(NOx)等环境问题的煤炭,带动美国国内煤价下跌,而变得低廉的煤炭预计将出口至欧洲用于发电,页岩气也将出口。俄罗斯为弥补对欧洲能源出口的减少,正开发东西伯利亚气田,谋求扩大对中国、日本等国的出口。这种由能源、尤其是非传统天然气引发的全球能源格局变化,削弱了中东、俄罗斯等传统能源强国的市场掌控力,为美国、加拿大、澳大利亚等新兴能源强国增添了力量。特别是如果中国、波兰、阿根廷等国的页岩气等非传统能源开发取得商业成功,全球能源格局预计将发生更为复杂的变化。

这种能源流向的变化,对钢铁、石油化工、电力等整个产业产生直接和间接影响。能源资源极度匮乏的韩国,自2008年以后也由能源国企以传统能源资源为中心参与海外能源资源开发,石油及天然气的自主开发率截至2011年已接近14%。这主要是以能源国企为中心实现的,韩国石油公社参与美国鹰福特等,天然气公社参与加拿大霍恩里弗等生产矿区;最近还促成了加拿大基提马特(kitimat)、美国萨宾帕斯(Sabine Pass)天然气引进等,不断扩大海外能源资源开发领域。

海外能源资源开发目前需要在政府主导下与民营企业建立战略伙伴关系,以便从并购(M&A)、资本参与等间接参与(brownfield)方式,转向资源勘探、开发、生产等直接参与(greenfield)方式。

通过引导民间参与确保开发能力

为此,当局应着手选定目标国家、与民营企业开展技术开发合作与支持、制定中长期战略并分阶段推进项目。应通过与发达国家或先进企业的合作培养开发能力,并尽早通过技术开发与应用形成成功案例。为此需要组建民、官、公联合工作组,也需要国家中长期战略。应客观评估韩国政府、民营企业、研究所及高校等的能力,对不足的能力通过与发达国家合作、技术转移及经验积累等外部“输血”,以及与民营企业和学界的技术开发(R&D)、定制化技术开发等内部努力来确保能力。对于反复出现短期成功与失败的海外能源资源开发失误,应从长期与短期视角加以审视。政策制定者应牢记,能源格局的变化会以极为漫长而缓慢的方式,在每一刻改变我们的一切。

阅读韩文原文