2014-02-12 | 디지털미디어부

“盐田奴隶”辖区新衣派出所……“深表道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全罗南道新安郡新衣岛发生的所谓“盐田奴隶事件”导致批评当地警方的声音日益高涨,新衣派出所最终道歉。

新衣派出所一名警员表示:“自认为一直在努力工作,却未能掌握这种事情,无话可说”,“为防止再次发生,将更加细致地巡查地区各个角落。”该派出所有4名警员,每2人轮班值勤。

但对整个地区被贬为“奴隶之岛”的现实,他也感到痛心。

这名警员反问:“仅派出所管辖地区就有100多名小学生”,“若按部分人的说法,家长们会在这里让孩子接受教育吗?”

也有警员诉苦称,自己从未与盐田业主一起吃过一顿饭,看到那些用直白言辞谴责的评论,都没脸见子女。

全罗南道警方一名相关人士表示:“仅拖欠工资等对残疾人的劳动剥削就已明显是严重问题,未能加以防范的过错也很大”,“只是希望不要脱离本质,让此事被用作贬低地区的素材,或使诚实经营的盐田业主受害。”

新衣派出所曾于2010年被全罗南道地方警察厅评选为“最佳离岛派出所”。但2010年正是此次获救的2人中1人在盐田劳作的时期,因而遭到网民嘲讽。

另一方面,Korean National Police Agency为调查盐田管辖警方是否默许劳动剥削,已向木浦警察署及全罗南道地方警察厅派出由6人组成的监察组。

/数字媒体部

阅读韩文原文