2014-02-12

尹锡珉与巴尔的摩谈判进入尾声,“气氛积极”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布进军美国的尹锡珉(28岁)正与美国职业棒球巴尔的摩金莺队进行最后阶段的谈判。

美国地方媒体《巴尔的摩太阳报》12日(韩国时间)报道称:“虽然尚未做出最终决定,但尹锡珉与巴尔的摩正在进行具体谈判。”

巴尔的摩球团相关人士解释称:“正在与尹锡珉谈判,但合约尚未达成,体检也尚未完成。”

不过,尹锡珉与巴尔的摩之间气氛积极。

《巴尔的摩太阳报》表示:“在布朗森·阿罗约加盟亚利桑那后,巴尔的摩一直在思考补强投手阵容的方案”,“巴尔的摩副总裁丹·杜奎特打算引进外籍球员以提升球队竞争力。”

杜奎特副总裁在波士顿红袜队担任国际球探时,曾引进李尚勋(现高阳Wonders教练)、赵镇浩(现三星集团教练)和金善宇(LG)。

在巴尔的摩,他也主导引进了台湾出身的左投陈伟殷、日本左投和田毅,以及古巴外野手达列尔·阿尔瓦雷斯和亨利·乌鲁蒂亚。

关键在于尹锡珉的健康状况。

巴尔的摩在经历“和田事件”后强化了体检。

和田在2011年12月与巴尔的摩签下2年总额815万美元(约87亿韩元)的合约,但在2012赛季初接受了左肘韧带接合手术,两年间一次都未能登上大联盟投手丘,并于2013年11月被释出。

巴尔的摩去年12月曾与右投后援投手格兰特·鲍尔弗就2年合约达成一致,但在进行体检后废止了合约。

尹锡珉的经纪公司斯科特·波拉斯公司自行实施体检并提供了资料,但巴尔的摩打算在就细节达成一致后,通过精密体检检查尹锡珉的身体状况。

尹锡珉当天在自己的推特上发布了戴着巴尔的摩帽子、用右手做出V字手势的照片。

波拉斯公司相关人士表示:“照片的含义我不太清楚,但正在与巴尔的摩进行谈判是事实。”

/数字媒体部

阅读韩文原文