2014-02-12

现代商船以1.1万亿韩元出售LNG运输业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船12日表示,为解决流动性问题,将以1.1万亿韩元出售液化天然气(LNG)运输业务。

此次LNG运输业务出售是现代集团去年12月公布的3.3万亿韩元规模自救方案的一部分。

现代商船近期启动了LNG运输业务出售招标,本月6日收到6家候选方提交的收购意向书,并于12日选定IMM投资为优先谈判对象。

出售价格以100%持股为准约为1.1万亿韩元。今后经优先谈判对象尽职调查后,最早预计在3月前后完成出售程序。

此次出售的现代商船LNG运输业务,拥有10艘LNG船,并与韩国燃气公社签有最长至2028年的长期运输合同。现代商船此前每年运输730万吨,约占韩国国内LNG需求的20%。

现代商船计划用此次出售款偿还负债并确保额外流动性。

现代商船预计,由于LNG船业务在账面上被低估,出售该业务将实现大规模处置收益,并改善财务结构。

现代商船当天还公布计划,将在上半年内出售釜山龙塘地块,筹得700亿韩元。

此前,现代商船去年12月通过出售集装箱获得563亿韩元,并以465亿韩元出售了KB金融控股股票。上月还宣布将在6个月内于场内出售所持投资股票,筹资930亿韩元。

现代商船表示:“通过出售LNG运输业务及股票等,自去年12月起履行了1.4万亿韩元规模的自救方案”,并称“今后还将继续追加筹资”。

现代商船相关人士表示:“出售收益和现金流稳定的LNG运输业务,确实相当遗憾”,但同时称“这是为打造再度飞跃的基石、恢复市场信任所作的最佳选择,今后将把公司能力集中于强化集装箱和散货船部门的竞争力,重新成为最优秀的船公司”。

另外,现代集团还计划设立特殊目的法人,出售现代证券、现代资产运用、现代储蓄银行等3家金融公司。

/数字媒体部

阅读韩文原文