2014-02-12

Gallery DOS 玄珠“感性之块”展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李贤珠,oo-_Digital C printing, Diasec_100x100cm,_2010(图=画廊DOS提供) 画廊DOS在2014年上半年以“高理”为主题开展接力项目。作家李贤珠作为该项目的一环,于12日至18日举办“感觉团块(masse du sensible)”展。

贤珠的作品明显包含在公共空间中观看与被观看都令人不适的图像与媒介。而其核心处放置着最强烈的禁忌对象——人类、女性的身体。

贤珠自专注于表现肉体与精神记忆的痕迹起,便开始聚焦于身体。作家抛出关于心与身的形而上、形而下的提问,在怀疑普遍性的同时提议对边界的渗透。她从压迫身体的束身衣与尖细高跟鞋这类显露身体物理痕迹与经验的作品开始。

然而不久,为表现不仅留在身体表面、还留在身体深处的痕迹,她将领域扩展至激发情感或想象的创作,并延续为创造两义性的世界。作家的最终归宿是治愈的实现。这世上的存在都具有两义属性。贤珠相信,当接纳作为世界最真实面貌的两义性、往来于人为边界之时,真正的治愈才得以实现。

本次展览呈现的系列作品浓缩地展示了作家的这一指向。该系列是在冈本避孕套内填入聚乙烯使其凝固后,再用不锈钢浇铸而成。然而尽管使用了男性用品避孕套作为媒介,完成的作品却是女性乳房的形态。此后该系列演化为多个个体形成群集,转变为拥有多个乳房、象征丰饶与养育的地母神。男性象征转换为女性象征。

另一方面,将雕塑群体戴在头上的女性照片,令人联想到兼具女性性与男性性、展现两义属性的代表性存在美杜莎,这恐非偶然。避孕套包裹男性皮肤,但同时也与女性皮肤相接。它是为柔韧关系的恢复与治愈而进行的创作。它是对以真人浇铸法制作的模具外表面进行浇铸而成。以模具而非人体的浇铸,可谓对存在于人类与世界之间的不可见边界的形象化。同时也是为了包裹身体。该系列具有作为治愈自身内面之过程的意义。模具总是只遮住身体的一部分,这同样是为了表明世界与存在的关系绝不可能断绝。

另一方面,穿着它的人体看起来并不那么舒适,这是将为了真正的治愈与成长必须度过默默忍耐的时光加以视觉化。这里还有截然相反的含义,象征着压迫与压抑现代人的社会边界与框架。该系列则将两义属性最大化。此作品由分别兼具椅子与桌子、椅子与抽屉桌属性的家具,以及利用其图像的合成照片构成。这些同时承担两种角色、看似极为高效的家具其实是矛盾的。因为要同时满足两种功能,使用者身体的一部分必须被切掉。

即便在这种情形下,作家也未忘记治愈的作用。答案在于抽屉桌内部所盛的水。水具体意味着母亲的羊水,是孕期保护胎儿、分娩时助产的生命象征。进入盛有羊水的椅子内部的人体,如同等待降生瞬间的胎儿,而在那一瞬间又转换为另一个它。近来作家通过该系列更加强调治愈的意义。

这里也存在两义性的反转。线与布要合为一体,必须先有以针刺穿布的行为,而这与制造伤口无异。没有比为治愈伤口而先制造伤口更具两义性的情形了。对不会受伤的存在而言,治愈是不必要的。虽矛盾,但这是真实。美术天生不是单线的,而是多层且同时性的。可见之物与不可见之物共存,两义性达成平衡并相互渗透,这便是美术。

贤珠的创作同样是与内面的对话、与观众的对话,也是与世界的相遇。它是为保护与治愈自身的保护膜,同时也是为省察而制造的伤口。因此在创作过程中以全身、以精神体验两义性是必然的。而在那必然的过程中,身体与内面、精神得到治愈。

咨询:画廊DOS(☎02-737-4678)

阅读韩文原文