2014-02-12

金妍儿启程赴索契……准备第二次加冕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花滑女王”金妍儿(24岁)为实现奥运两连冠奔赴俄罗斯索契。

金妍儿12日(以下均为韩国时间)上午从仁川机场出发,经莫斯科前往索契。国家队后辈朴素妍(17岁,新木高中)和金海진——朴素妍(17岁,新木高中)和金海辰(17岁,果川高中)也与金妍儿一同登上飞往俄罗斯的班机。

金妍儿将于13日至15日在冰山滑冰宫练习冰场与俄罗斯、乌克兰选手同组训练。

举行女子花样滑冰单人项目比赛的主冰场自16日起启用。

此前金妍儿在泰陵运动员村每天进行7小时、每周6次的强化训练。

“竞争对手”浅田真央(24岁,日本)通过团体赛提前体验了举行花样滑冰女子单人比赛的索契冰山滑冰宫,随后在可以不受时间限制自由训练的亚美尼亚埃里温设立训练营进行训练。

“俄罗斯新星”尤利娅·利普尼茨卡娅(16岁)以团体赛金牌增强信心后,前往莫斯科开始个人训练。

据俄罗斯体育媒体R-Sport报道,利普尼茨卡娅预计要到可以使用主冰场的16日之后才会抵达索契,因此与金妍儿的会面或许只能在比赛前夕实现。

在2013-2014赛季大型赛事中未能进入前十的韩国未获得团体赛参赛资格。

团体赛举行期间,金妍儿也在韩国专注于个人训练。

对参加过无数国际赛事的金妍儿而言,为适应当地环境而提前出国并非必要。

金妍儿将在现役最后的舞台索契奥运会上,力争成为德国卡塔琳娜·维特(1984年、1988年)之后26年来首位实现奥运女子花滑两连冠的选手。

2010年温哥华奥运会上以总分228.56分(短节目78.50分、自由滑150.06分)创下世界最高纪录并戴上王冠的金妍儿,正在索契准备第二次加冕。

金妍儿去年9月因右脚背受伤未能参加国际滑冰联盟(ISU)大奖赛系列赛,但12月通过在克罗地亚萨格勒布举行的萨格勒布金色旋转赛,以“奥运节目”华丽复出。

当时的比赛是为花滑女王美丽告别舞台所作的预演。

金妍儿将于20日午夜以短节目《把小丑送来》开启加冕,并在21日以自由滑《阿迪奥斯·诺尼诺》画上美丽的句点。

金妍儿在仁川机场出发前的记者会上表示:“四年时间过去了,我又一次参加奥运会。”“这是第二次也是最后一次奥运会,希望能有一场令自己满意的比赛,和后辈们一起收获美好的奥运经验后归来。”

/数字媒体部

阅读韩文原文