2014-02-12

“谢谢你们在困难时坚守,靠经营正常化偿还对社会的欠债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐忠一(图)STX株式会社新任代表在就任仪式上红了眼眶。他勉励经历集团实质上解体之痛的公司员工,并立下竭尽全力实现经营正常化的决心。

据STX消息,11日经临时股东大会和董事会被选为新任代表理事的徐忠一新任社长,12日在首尔STX南山大厦举行了就任仪式及经营说明会。徐社长在就任致辞中表示:“将以不变革就再无退路的决心,推进尽早实现经营正常化。”

他首先安抚了在集团曾一路攀升至财界第13位却一夕崩塌的命运面前意气消沉的员工。徐社长以泛洋商船(现STXPan Ocean)入职,历任STX对外协力本部长、STX控股部门副社长、STX企划调整部门社长等职,是正统的STX人。在一路攀升至财界第13位时,STX员工人数接近400人,如今减少至不足一半的170人左右。他本人3个月前也曾离开公司。STX相关人士表示:“新任社长称赞员工在公司艰难时也坚持了下来,当他勉励员工‘这段时间辛苦了’时红了眼眶,整个氛围也变得肃穆。”

徐社长强调:“至今一直依赖债权团勉力维持经营公司,但现在要努力靠我们自己的力量站起来”,“必须偿还欠社会的债”。他表示将使公司正常化,打造全体员工幸福的公司。

当天,徐社长将今年的口号定为“幸福的员工,幸福的顾客”,并提出危机克服经营的三大课题:▦人事革新 ▦沟通经营 ▦经营系统革新。

业务领域将围绕▦能源业务(煤炭、石油)▦原材料进出口(钢铁、非铁)▦机械发动机(机械成套设备、发动机销售)▦海运物流服务(物流、S&P)四大业务重组,跃升为专业贸易商社,并确立了2017年实现销售额2.2万亿韩元、营业利润400亿韩元的目标。

徐社长在就任仪式结束后与全体员工一起高呼“只要做就能成,我们可以”,正式启动经营正常化。

阅读韩文原文