2014-02-12

“李相花就像尤塞恩·博尔特”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在的李相花就如同尤塞恩·博尔特一样。”

李相花12日(以下均为韩国时间)在俄罗斯索契阿德列尔体育馆举行的2014索契冬奥会速度滑冰女子500米比赛中,以第一、第二轮合计74秒70的奥运新纪录夺得第一。

这是亚洲速度滑冰选手首次实现奥运两连冠。

美联社当天评价称:“主宰2013-2014赛季速度滑冰世界杯的李相花,也把奥运会变成了自己的舞台”,“在进行第二轮比赛时,李相花的金牌就已是稳操胜券。”

美联社当天还传达了与李相花同场竞技的选手们的感想。

以75秒06获得银牌的奥尔加·法特库利娜(俄罗斯)将李相花比作“地球上跑得最快的男人”,称“简直就像尤塞恩·博尔特一样”。

在2010温哥华冬奥会上以0.05秒之差不得不让出金牌的耶妮·沃尔夫(德国)赞扬说:“李相花的技术堪称完美。”

沃尔夫本届赛事仅获第六名,只能远远地看着李相花把金牌挂在脖子上。

近距离关注李相花的韩国速度滑冰代表队教练凯文·克罗克特(加拿大)也表示,弟子的出色表现是难以置信的壮举。

克罗克特教练称赞说:“这是很难再复制的一场比赛”,“压力想必极大,但李相花做到了。她是真正的冠军。”

他还评价说:“此前的奥运纪录都是在高海拔赛场创造的,在索契这样海平面高度的冰场刷新纪录是了不起的事。”

李相花刷新的原奥运纪录是2002年盐湖城冬奥会创造的74秒75,当时比赛举行地犹他椭圆馆冰质良好且海拔较高,被认为易于创造纪录。

美国NBC体育报道称:“李相花证明了自己是最出色的女子滑冰选手”,“作为在海平面高度赛场创造的成绩,这令人惊叹。”

/数字媒体部

阅读韩文原文