2014-02-12

赵容弼收回热门歌曲著作权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唱片公司同意转让31首热门歌曲的发行权与复制权

歌手赵容弼(64岁)完全收回了自己31首热门歌曲的著作权。

据相关业界透露,此前在发行赵容弼过去唱片时签约一并受让著作权的唱片公司方面,去年秋天已向韩国音乐著作权协会提交了公证文件,内容为“将《短发》《窗外的女人》等31首热门歌曲的发行权与复制权转让给原著作者赵容弼”,此事近日才为外界所知。

赵容弼1986年与该唱片公司签订唱片合约时,与社长A某签下了转让部分著作权的合同。内容是广播权和公演权由赵容弼保留,发行权和复制权由A某持有。当时韩国著作权法尚不完善,对著作权概念了解不足的赵容弼在合同上签了字。此后1997年双方展开著作权诉讼,但2004年唱片公司方面获得了韩国大法院胜诉判决。

当时列入合同的歌曲多为《红蜻蜓》《找不到了黄莺》《我们去旅行吧》《悲伤的微笑》《昨天今天和》《烛光》《未知的世界》等热门作品。因此,这些歌曲在广播、演出中被演奏或演唱时赵容弼能获得著作权费,但当他自己重新录制这些歌曲并以唱片、DVD等形式销售时,却要向A某方面支付著作权费。

去年4月赵容弼第19张专辑《Hello》大受欢迎之际,Sinawe乐队的申大哲在Facebook上发文称“(赵容弼)曾有著作权被唱片公司夺走的伤心事”,此事由此公开。由此还出现了网民发起的“要求归还歌王赵容弼31首歌曲著作权”的网络请愿。

阅读韩文原文