2014-02-12

李相花夺金的“特别诀窍”是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图 = KBS转播画面截图 李相花成功实现奥运两连冠。

11日(韩国时间),在俄罗斯索契阿德勒滑冰中心举行的“2014索契冬奥会”速度滑冰女子500米比赛中,她以第一、二轮合计74秒70的成绩,在34名选手中排名第一,夺得金牌。

李相花能够毫不紧张、稳定地投入比赛,靠的是她独有的特殊解压方法和积极心态。

夺金主角李相花在比赛结束后接受SBS采访时表示:“第一轮时被俄罗斯观众雷鸣般的声浪压住了气势,后来下决心不去在意,只专注于比赛”,谈及自己豁达的性格后又说:“这是继温哥华之后的第二届奥运会,所以好像掌握了心理调控的方法”。

李相花称自己是当作世界杯而非奥运会来参赛的,“我想着就算没做好也没关系”,由此公开了她独有的特殊解压方法。她还为队友加油说:“看了李承勋选手和牟太釩选手的比赛,心里非常难受。但只要在剩下的比赛中发挥好、挽回回来就行了”。

/数字媒体部

阅读韩文原文