2014-02-12

美联储:“韩国已构筑稳固经济基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(Fed,美联储)评价称,在主要新兴国家中,韩国在财政、物价、负债等方面构建了最稳固的经济基础。

根据美联储当地时间11日提交给美国联邦议会的《金融政策报告》,在针对15个新兴经济体(EME,Emerging Market Economies)测算的“脆弱性指数”中,台湾和韩国最低。

脆弱性指数的测算综合了以下指标:▲经常账户余额占国内生产总值(GDP)比率 ▲国家负债占GDP比率 ▲最近3年平均物价上涨率 ▲过去5年金融业对民间部门的信用贷款走势 ▲外汇储备占GDP比率,数值越高意味着受外部变量影响的经济脆弱性越高。

韩国和台湾在5.0以下,中国、马来西亚、墨西哥等处于5.0至10.0之间。而土耳其和巴西等超过10.0,被评为最脆弱。

特别是韩国从去年4月底至本月6日的汇率升值率(相对美元)不足5%,被分析为已摆脱美联储缩减量化宽松(taper)等引发的新兴市场动荡。

同期汇率升值率方面,韩国、台湾、中国等相对较低。而印度尼西亚、土耳其、南非共和国的波动最大。

此外,美联储将巴西、印度、印度尼西亚、南非、土耳其等列为受缩减量化宽松影响较大的国家,并评价称,“巴西、印度、土耳其等国货币价值暴跌,而韩国和台湾的货币则表现出较高韧性”。

报告还再次强调,“投资者似乎正基于经济脆弱性采取(按国别)差异化策略”。

这份由新任美联储主席珍妮特·耶伦签署的报告还指出,“新兴经济体自1990年代金融危机以来持续努力,整体脆弱性已有所下降”,并建议“但要改善根本性的脆弱性,仍需在货币、财政、结构改革等方面持续改进”。

阅读韩文原文