2014-02-12 | 디지털미디어부

玄旿锡:“积极赔偿暴雪、禽流感、丽水漏油损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡12日表示,将积极补偿因东海岸地区暴雪、禽流感(AI)、丽水漏油事故等受损的居民。

玄副总理当天在政府首尔办公楼主持第6次经济相关长官会议时作出上述表示。

他说:“东海岸地区因创纪录的暴雪,当地居民正面临困难”,“将提供灾难支援金并减免财产税,帮助居民稳定生计”。

他还承诺:“将迅速向禽流感受灾农户提供扑杀补偿金和收入稳定资金,并制定扩大鸡肉、鸭肉消费的方案”。

关于丽水漏油事故,他表示:“将通过调解和法律咨询积极支持,使损失补偿迅速到位”,“也将尽快制定加强油类码头安全性、建立碰撞预警系统等防止再发措施”。

他还介绍了服务业培育方案。

玄副总理表示:“为培育医疗保健、教育、旅游、金融、软件等五大有前景的服务产业,上月已组建一站式服务工作组(TF)并正式运转”,“成长潜力较高的内容和物流领域也将于近期组建TF”。

他补充说,在运营TF时,将把国家利益置于个别行业或特定利益集团的利害之上,并着重提高国民的切身感受。

他还说明了将于明年1月起施行的《化学物质登记及评价法》(化评法)和《化学物质管理法》(化管法)的施行令准备情况。

他强调:“对威胁国民安全的化学物质,如作业场所内化学事故、加湿器事故等,将严格管理,同时避免新的环境监管抑制企业活动”。

他补充说,为此考虑企业规模,对登记期限、提交资料等监管水平实行差别化,并反映违法行为程度和各行业特性,划分了行政处分标准。

他表示:“将通过立法预告过程收集国民意见,制定最终方案”,“2月内相关部门联合‘产业界支援团’将检查各企业的准备情况,并通过咨询支持中小企业提升化学物质管理能力”。/数字媒体部

阅读韩文原文