2014-02-12

为索契送上首金的“冰上女王”李相花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冰上女王”李相花(首尔市厅)在当地时间11日于俄罗斯索契阿德勒滑冰中心举行的2014索契冬奥会速度滑冰女子500米比赛中,以两轮合计74秒70的奥运会新纪录夺得金牌。

李相花成为首位在奥运会速度滑冰项目上实现两连冠的亚洲选手,她挂在脖子上的这枚金牌也让韩国代表团收获本届赛事首枚奖牌。

韩国代表团此次踏上索契的土地时,设定了夺得4枚以上金牌、连续三届跻身奖牌榜前十的目标。

由于外国媒体接连预测韩国将获得6枚以上金牌,也有观点认为韩国代表团把目标定得过低。

然而开幕已过三天,韩国不仅没有金牌,连一枚奖牌都未能收获。

开幕后首日8日,速度滑冰男子5000米的李承勋(Korean Air Lines)出战;10日,男子1500米短道速滑代表队以及速度滑冰男子500米的牟太范(Korean Air Lines)等登场,但领奖台上都找不到韩国选手的身影。

四年前的加拿大温哥华奥运会上,同样的项目中李承勋夺得银牌,牟太范夺得金牌。

本届赛事此前有过期待:问题只在于奖牌成色,夺牌本身应该不难。

但被认为将打开奖牌之门的李承勋因难以适应当地环境,只取得低于预期的第12名,开局令人不安。

男子短道速滑代表队出战的三人中,仅李韩彬(城南市厅)一人进入决赛,最终名列第六。

意图实现两连冠的牟太范在荷兰选手的超强势头下被挤到第四。担忧渐渐萌生。

但第四天终于迎来首枚奖牌,而且是金色的。

被视为稳夺金牌人选的“冰上女王三剑客”中,李相花打响了第一枪。

此前,“短道速滑新一代女王”沈石溪(世花女高)也完成了热身。

10日她轻松通过女子500米预赛晋级四分之一决赛,在团体项目3000米接力中作为最后一棒发挥出色、跻身决赛,为多金之路点燃引擎。

本届赛事还将出战1000米和1500米的沈石溪,是代表团预期能夺得2枚以上金牌的选手。

此外,同样挑战奥运两连冠的“花滑女王”金妍儿将于12日启程赴索契。

保持花样滑冰女子单人滑历史最高分纪录(228.56分)的金妍儿,在本届赛事中依然是夺冠的有力人选。

韩国代表团的判断是:首枚奖牌只是来得晚了些,随着李相花的金色疾驰,“金牌剧本”已开始正常运转。

/数字媒体部

阅读韩文原文