2014-02-12

朝鲜金正恩视察射击比赛用枪弹工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央广播12日报道称,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩视察了最近完成改造的竞技用枪弹工厂和回声射击馆。

位于平壤青春大街的竞技用枪弹工厂是生产朝鲜“国防体育”项目射击比赛所用枪弹的工厂,回声射击馆则是供居民进行射击练习的设施。

Joongang Broadcasting介绍称,竞技用枪弹工厂和回声射击馆在过去一年多时间里进行了改造工程。

此前,金第一委员长曾于2012年2月到访竞技用枪弹工厂和回声射击馆,亲自试射后指示在短期内实现设施现代化。

参观枪弹工厂的金第一委员长称其为“漂亮的工厂”,表示满意,并评价此次改造“为增加竞技用枪弹产量、把质量提高一个档次提供了坚实保障”。

他还指示:“要在射击比赛中取得好成绩,就必须让射击选手多打枪。”“工厂要大量生产压倒世界水平的竞技用枪弹,送给选手们。”

他在回声射击馆参观新设施后称赞说“就像来到了酒店一样”,并强调“要毫无遗漏地做好运营准备,从3月起开始服务”。

此次现场指导中,人民保安部长崔富一和劳动党副部长马元春陪同。

/数字媒体部

阅读韩文原文