2014-02-12

“纪录制造机”李相花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冰速女皇”李相花(25岁,首尔市厅)的新纪录之旅令人瞩目。

李相花12日(韩国时间)在俄罗斯索契阿德勒滑冰中心举行的索契奥运会速度滑冰女子500米比赛中,第一轮37秒42、第二轮34秒28、合计74.70,夺得金牌。

创下亚洲男女速滑选手首次奥运会两连冠壮举的李相花,当天每一次滑行都刷新纪录。她在第一轮中打破了自己去年在同一场地创下的阿德勒滑冰中心赛道纪录(37秒65),并在第二轮中还刷新了奥运会纪录。此前500米奥运会纪录为单轮37秒30、合计74秒75,均由加拿大选手卡特里奥娜·勒梅多恩在2002年盐湖城冬奥会上创下。

她还刷新了历届奥运会最大领先优势纪录。与银牌得主奥尔加·法特库利娜(俄罗斯,75秒06)的差距为0.36秒。此前纪录也由勒梅多恩创下,她在1998年长野冬奥会上以0.33秒的优势领先第二名苏珊·奥克(加拿大)。

李相花从去年起正式展现出纪录制造机的风采。去年1月创下36秒80的新纪录后,她仅在同年11月就连续创下36秒74、36秒57、36秒36的世界纪录。

阅读韩文原文